Étymologie
Au Moyen-Âge, l’écriture gothique différencie peu la graphie de m, n et i marqués par des traits verticaux (mettre les points sur les i ne se fera que plus tard). L’usage est alors de désambiguïser le i en l’écrivant y. Ceci explique aussi le doublet Henri, Henry.
Source : Wiktionnaire, « Rémy », CC BY-SA 4.0