Origine et histoire du prénom
Athanase (grec moderne : Αθανάσιος), également translittéré comme Athanasius (forme latinisée), Athanasios ou Atanacio, est un prénom français masculin d'origine grecque qui dérive de Athanatos, signifiant « immortel », formé de a- privatif et de thanatos, « mort ». Dans l'usage quotidien grec moderne, il est généralement abrégé en Thanasis (Θανάσης), Thanos (Θάνος), Sakis (Σάκης), Nasos (Νάσος), Athan (Αθαν) ou Athos (Aθως). La version féminine du nom est Athanasie ou Athanasia (grec : Αθανασία).